Es scheint durchaus schöne Arten von Wintersport ausserhalb der Skiarenen und Langlaufloipen zu geben. Auch wenn die Skigebiete und das Niederwild da vielleicht anderer Meinung sind – ruhiger Wintertourismus hat durchaus seinen Reiz. Für erholungsbedürftige Feriengäste ebenso, wie für Destinationen, die keine 50 km Pisten bieten können.
There seem to be some very nice types of winter sports outside the ski arenas and cross-country trails. Even if the ski resorts and the animals may disagree – calm winter tourism has its appeal. For those in need of recreation as well as for destinations that cannot offer 50 km of slopes.
