Kurzfristig ein passendes Geschenk zu finden ist meist kein Problem. Ausser man weilt in einem kleinen Ort irgendwo in den Bergen. Und alle anderen Gäste weilen ebenfalls in diesem Ort – wie auch die Gastgeber. So finden an einem Abend zwei Hirsche und drei seltsam verpackte Kerzen ein neues Heim. Und ein Gastgeber keinen Platz mehr auf der Fensterbank.
Finding a suitable gift at short notice is usually no problem. Unless you’re in a small village somewhere in the mountains. And all the other guests also stay here – as well as the hosts. Thus two deer and three strangely packed candles find a new home in one evening. And a host no longer finds space on the window shelf.