Die Bestrebungen alle Abfälle möglichst zu recyclieren ist durchaus richtig – nur eben eben etwas kompliziert in der Umsetzung. Dass Konsumenten nicht zwischen Polyethylen und Polyethylenterephthalat unterscheiden können, mag man ja verzeihen. Dass selbst solch einfache Piktogramme nicht verstanden werden, lässt allerdings wenig Optimismus aufkommen.
The efforts to recycle all waste as much as possible are absolutely right – only the implementation is somewhat complicated. The fact that consumers cannot distinguish between polyethylene and polyethylene terephthalate may well be forgiven. However, the fact that even such simple pictograms are not understood does not allow much optimism.
