Vor nur einer Generation nahmen junge Paare einen Kredit auf, um die erste gemeinsame Wohnung einzurichten. Möbel waren gebaut, um ein Leben lang zu halten und kosteten eine Menge Geld. Heute hingegen bekommt man ein ganzes Schlafzimmer für weniger als einen Wochenlohn. Dafür verschuldet sich das junge Paar für Ferien – es hat eben jede Zeit ihre eignen Statussymbole.
Just a generation ago, young couples took a loan to furnish their first shared home. Furniture was built to last a lifetime and was costing a fortune. Today, though, you get a whole bedroom for less than a week’s salary. In exchange, the young couple get into debt for their holidays – each time has its own status symbols.
