Erst wenn man oft in Grossbritanien weilt, erschliesst sich einem die breit abgestützte Verehrung der Königin im Volk. Quer durch alle Schichten verehrt man die Queen, jedenfalls deutlich mehr als die politischen Führer. Woher kommt das denn nur? Sie ist eine listige ältere Dame, welche felsenfest in Traditionen verwurzelt ist, dennoch immer wieder mit einem guten Gespür für den Wandel der Zeit überrascht. Das mag einer der Gründe für die Loyalität der Briten gegenüber dem Königshaus sein.
It is only when one frequently stays in Great Britain that one realizes the broad-based admiration of the Queen among the British people. Across all classes, the Queen is honored, at least much more than the political leaders. Where is this coming from? She is a cunning elderly lady, who is firmly rooted in traditions, yet always surprises with a good sense for the changing times. That may be one of the reasons for the British loyalty to the royal family.
