Es gibt in der Geschichte unzählige Begebenheiten, die im Rückblick wirklich keinen Sinn machten. Dieses Land ist möglicherweise gerade daran, einen weiteren solchen Fall zu schaffen: Die Diskussion um das Rahmenabkommen mit der EU spaltet politische Parteien, nagt an Jahrzehnten alter Konsenskultur und macht die Schweiz zu einem unzuverlässigen Verhandlungspartner. Der resultierende Schaden könnte grösser sein, als ein mögliches Scheitern des Abkommens.
There are countless events in history that really made no sense in retrospect. This country is perhaps in the process of creating another such case: The discussion about the framework agreement with the EU divides political parties, gnaws at decades of consensus culture and makes Switzerland an unreliable negotiating partner. The resulting damage could be greater than a possible failure to reach an agreement.
