In der Firmenwelt warnt man jüngere Arbeitskollegen vor Minenfeldern, womit Themenbereiche gemeint sind, in welchen man sich besser sehr vorsichtig bewegen sollte. Was mit etwas Nachdenken jedoch schnell zu einem geschmacklosen Vergleich wird. In Südostasien sind Minen und inzwischen 45 Jahre alte Blindgänger von Splitterbomben noch immer eine Gefahr.
In the corporate world, one warns younger colleagues of minefields, by which we mean subject matters in which it is better to move very carefully. Which, with a little reflection, quickly turns into a tasteless comparison. In Southeast Asia, mines and 45 year old dud bombs are still a danger.
