Schlagwort: Tourismus

Herdentrieb

Gesehen

Tourismus, Overtourism, Bernhardiner, Alp Fops, Lenzerheide,

Es liegen anstrengende Tage hinter den Beschäftigten im Tourismus. Heerscharen von Gästen zahlen zwischen Weihnachten und Neujahr ordentliche Preise und wollen dafür allen erdenklichen Service – jetzt gleich. Keine einfache Aufgabe, wenn Personal und Infrastruktur am Limit sind. Es ist kein gutes Konzept, dass immer mehr Menschen zur gleichen Zeit immer dasselbe tun wollen.

Tiring days are behind the people employed in tourism. Hordes of guests pay respectable prices between Christmas and New Year and want all imaginable services in exchange – right now. No easy task when staff and infrastructure are at their limits. It is not a good concept that more and more people want to do the same thing at the same time.

Tourismusstrategie

Best of, Gesehen

Unlängst war zu lesen, dass die vergleichsweise hohen Preise in diesem Land durchaus auch positive Seiten für den Tourismus haben. Weil sich nicht jedermann eine Reise in die Schweiz leisten kann, werden unsere Städte und Sehenswürdigkeiten nicht so überrannt, wie zum Beispiel Venedig, wo ein normales Leben immer schwieriger wird. Ganz nach der alten Marketingregel, dass man entweder eine Preisführerschaft anstreben soll, oder sich abhebt.

Recently one could read that the comparatively high prices in this country have a positive effect on tourism. Because not everyone can afford a trip to Switzerland, our cities and attractions are not as overrun as for example Venice, where a normal life becomes more and more difficult. According to the old marketing rule that one should either strive for price leadership or differentiate from the competition.