Schlagwort: Bergbahnen

Ökotourismus

Gesehen

Lenzerheide, Bergbahnen, Ökologie, Wintertourismus

Es ist durchaus angebracht, die ökologischen Folgen des Wintertourismus kritisch zu beurteilen. Immerhin verbraucht das Dorf Lenzerheide ungefähr gleichviel Strom wie die Stadt Chur. Gut, dass es auch den Sommertourismus gibt, wo in dieser schönen Region umweltfreundliche und sehr erholsame Ferien möglich sind – wie so oft, muss das ganze Bild betrachtet werden.

It is certainly reasonable to critically assess the ecological consequences of winter tourism. After all, the village of Lenzerheide consumes about as much electricity as the city of Chur. Fortunately there is also summer tourism, where environmentally friendly and really relaxing holidays are possible in this beautiful region – as so often, the whole picture must be considered.

Ostergeschichte

Gesehen

Ostern ist das Fest der Auferstehung, welches in diesem Jahr über Religionsgrenzen hinaus gefeiert wird. Zum Beispiel auch von den Wintersportorten, welche auf einen der besten Winter seit vielen Jahren zurückblicken. Glücklicherweise – wurden in vergangenen Jahren doch horrende Investitionen in die Infrastruktur vorgenommen, dennoch blieben die Gäste wetterbedingt aus.

Easter is the celebration of the resurrection, which is celebrated this year beyond religious borders. There is also the winter sports resorts, which look back on one of the best winters for many years. Fortunately – in recent years horrendous investments have been made in the infrastructure, but nevertheless the guests did not show up due to unfavourable weather conditions.