Trotz der im internationalen Vergleich tiefen Steuerbelastung in der Schweiz, sind viele öffentlichen Anlagen gut im Schuss – ja geradezu herausgeputzt. Man bekommt viel geboten, unabhängig von der Steuerrechnung. Dies ist eine sinnvolle Umverteilung, denn auch wer minimale Steuern bezahlt, bekommt an solchen Orten maximale Aussicht. Und glücklicherweise stellt das auch niemand infrage.
Despite the low tax burden in Switzerland compared to other countries, many public facilities are in good shape – indeed, they are just beautifully finished. You get a lot offered, regardless of your tax bill. This is a sensible reallocation, because even those who pay minimal taxes get maximum benefits in such places. And fortunately nobody is questioning that.
