Eine Stadt wird nie fertig, was wohl auch gut ist. Zumindest für die lokale Bauindustrie. Als Anwohner sieht die ganze Sache etwas anders aus. Dieses Jahr neue Werkleitungen, nächstes Jahr ein Update für die Geleise der Strassenbahn und noch ein Jahr später wird es höchste Zeit für Fahrradwege aus rotem Marmor (rutschig wenn nass). Manchmal wünscht man sich die Zeiten zurück, als der Bau einer mittelgrossen Kathedrale die finanziellen Mittel für die nächsten 100 Jahre absorbierte.
A town never finishes, which is probably a good thing. At least for the local construction industry. As a resident, the whole thing looks a little different. This year new water pipes, next year an update for the tracks of the tram and still one year later it is high time for bicycle paths made of red marble (slippery when wet). Sometimes one wishes to go back to the times when the construction of a medium-sized cathedral absorbed the financial resources for the next 100 years.
