An solche Wegweiser werden wir uns wohl gewöhnen müssen. Wo seit Jahr und Tag ein Wanderweg durchführte, lauern heute Gefahren durch loses Gestein. Vielleicht ist es auch gut so, denn ein halbstündiger Umweg auf einer sowieso schon langen Wanderung, regt vielleicht mehr zum Nachdenken an, als ein Bericht zur Klimaerwärmung im Radio des SUV.
We will probably have to get used to such signposts. Where a hiking trail has been running for years and days, today there are dangers lurking through loose rocks. Maybe that’s the way to go, because a half hour detour on a long hike might be more thought-provoking than a report on global warming on the radio of the SUV.
