Brücken aus Klopapier zu bauen war gestern. Darauf kann man heutzutage keine Managementtrainings mehr aufbauen. Irgendwann stellte man fest, dass die Situation doch etwas zu weit weg von gängigen Problemen war. In einem Strudel davon gerissen zu werden, passt da schon besser zur Situation, in der sich zahlreiche Branchen heutzutage wiederfinden.
Building bridges from toilet paper was yesterday. Nowadays it is no longer possible to organize management training on that. At some point it was realized that the situation was a bit too far away from common problems. To be dragged away in a swirl fits better to the situation, in which numerous industries nowadays find themselves.
