Tiere sind keine Sache, das ist seit 2002 geregelt. Tiere können misshandelt und vernachlässigt werden. Aber auch gehandelt – sie sind eben keine Menschen. Diese Zwischenexistenz bereitet den meisten Bauern aber kein Kopfweh: Sie kennen und schätzen alle ihre Tiere und freuen sich an glücklichen Kühen. Wohl aufrichtiger als der Konsument, der artgerechte Haltung nur vom Hinweis auf der Packung im Kühlregal kennt.
Animals are not a thing, this has been regulated since 2002. Animals can be mistreated and neglected. But also traded – they are not human beings. However, most farmers don’t have a headache, because they know and appreciate all their animals and enjoy happy cows. More sincerely than the consumer, who knows species-appropriate keeping only by the indication on the package in the refrigerator.
