Am Sonntagmorgen fordert man als Radfahrer das Schicksal heraus. Hier wirkte nicht Hesses strenge Bildungszivilisation, sondern vermutlich bildungsferne Zeitgenossen. Anders lässt sich nur schwer erklären, dass jemand Flaschen alkoholischer Getränke auf Fuss- und Radwegen zertrümmert.
On Sunday morning you challenge your fate as a cyclist. It was not Hesse’s strict educational civilization that acted here, but presumably contemporaries who left education behind. Otherwise it is difficult to explain that someone smashes bottles of alcoholic beverages on foot and bicycle paths.
