Wie jedes Jahr, gab es viele schöne aber auch reichlich hässliche Dinge, die es in die unsere Erinnerung schafften. Dabei geht Seltsames vor: Während man kurzfristig mehr negative Erinnerungen hat, erscheinen weiter zurückliegende Jahre viel positiver. Die Natur hat uns damit gesegnet, die angenehmen Dinge besser im Gedächtnis zu behalten. Doch auch der Fortschritt ist ein Segen, denn viele Dinge des Lebens werden tatsächlich jedes Jahr besser.
Like every year, there were many beautiful but also plenty of ugly things that made us remember them. Strange things are happening: while one has more negative memories in the near term, past years seem more positive. Nature has blessed us with having a better memory of the pleasant things. But progress is also a blessing, because many of life’s things actually get better every year.
