Das Verhältnis der politischen Schweiz zum Ausland scheint problematischer zu sein, als jenes der touristischen Schweiz. Über die vergangenen Feiertage konnte man in den Wintersportorten endlich wieder mehr Gäste aus Europa beobachten. Es mag die intakte Natur sein, der billigere Schweizerfranken, der Wunsch nach Erholung abseits der Massen, oder ganz einfach ein stimmiges Gesamtpaket. Warum lassen wir nicht Wintergäste in Brüssel für uns verhandeln?
The relationship between the political Switzerland and foreign countries seems to be more problematic than that of the tourism Switzerland. Over the past holidays, more and more guests from Europe could finally be observed in the winter sports resorts. It may be the intact nature, the cheaper Swiss franc, the desire for recreation away from the masses, or simply a harmonious package. Why do we not let our winter guests negotiate in Brussels for us?
